» Главная | Новости | Sopho Gelovani Biography (Софо Геловани Биография) Евровидение 2013 Грузия

| Новое на сайте
| Зарубежные знаменитости - женщины
| Русские знаменитости - женщины
| Зарубежные знаменитости - мужчины
| Русские знаменитости - мужчины
| Зарубежные группы
| Русские группы

12.05.2013 20:28

Sopho Gelovani Biography (Софо Геловани Биография) Евровидение 2013 Грузия

Молодая грузинская певица Софи Геловани (или Софо Геловани) родилась двадцать первого марта 1984 года (21.03.1984 г) в столице республики – городе Тбилиси. Сейчас Софо 29 лет.


В шестилетнем возрасте Софо Геловани стала учиться игре не фортепиано. Девочка стала выступать в качестве солистки в музыкальном ансамбле «Нергеби».

Когда ей было шестнадцать лет, Софи Геловани победила популярном российском телевизионном музыкальном конкурсе «Утренняя звезда». Через год Софо снова одержала победу, на этот раз – в столице Армении, Ереване, где проходил конкурс детских и юношеских песен «Дорэми». На конкурсе «Песни мира», который проводился в столице Молдавии, городе Кишинёве в 2006 году, Софи Геловани завоевал Гран-при. В 2007 году Геловани победила на конкурсе «Весна романса» в России. Последние два года Софи участвовала в совместном грузинско-украинском музыкальном проекте «10+10», где она выступала вместе с Эдуардом Романютой. Софи Геловани также занимается преподавательской деятельностью – она учит детей вокалу в музыкальной школе имени Гогебашвили.

Софи Геловани замужем. Её муж – Нодар Ландия, который является потомственным врачом. Нодар и Софи поженились в 2007 году.

Софи Геловани очень популярна на у себя на родине, а за рубежом её часто зовут новой Нани Брегвадзе.


В 2013 году Софи Геловани и Нодико Татишвили будут представлять Грузию на популярном европейском телевизионном конкурсе «Евровидение 2013» в городе Мальмё, в Швеции. Дуэт исполнит песню под названием «Waterfall» («Водопад»). Песню для исполнителей напишут авторы песни «Эйфория», которую исполнила шведская певица Лорин.



Софо Геловани и Нодико Татишвили Текст песни и перевод песни - Waterfall

Waterfall There’s no me without you Don’t know what I would do You’re my heartbeat, I’m breathing because of you There’s no world without us Dreams would turn into dust You’re the reason, the reason I make it through Feels like I’m flying, like if I had wings Like I am sailing on a sea of dreams Your love is pouring down on me You’re my waterfall In a moment like this I’m in a state of bliss I’m swept away, I look into an open sky Feels like I’m flying, like if I had wings Like I am sailing on a sea of dreams Your love is pouring down on me You’re my waterfall My heart is higher than the Highest kite I feel how all your love Surrounds me Standing in the waterfall Like I am sailing on a sea of dreams Your love is pouring down on me You’re my waterfall Feels like I’m flying, like if I had wings Like I am sailing on a sea of dreams Your love is pouring down on me You’re my waterfall

Водопад Меня нетя без тебя И я не знаю, что мне делать Ты моё биение сердца, Я дышу только из-за тебя Нет мира без нас И мечты обратятся в прах Только потому что ты есть, я справляюсь Я словно лечу, как будто у меня есть крылья Словно я плыву по морю мечтаний И твоя любовь льётся словно дождь на меня Ты мой водопад В такой момент как сейчас Я блаженствую Я сильно увлечён Я смотрю в открытое море Я словно лечу, как будто у меня есть крылья Словно я плыву по морю мечтаний И твоя любовь льётся словно дождь на меня Ты мой водопад Моё сердце парит выше, Чем самый высокий воздушный змей Я чувствую, как твоя любовь Поддерживает меня Стоя под водопадом Словно я плыву по морю мечтаний И твоя любовь льётся словно дождь на меня Ты мой водопад Я словно лечу, как будто у меня есть крылья Словно я плыву по морю мечтаний И твоя любовь льётся словно дождь на меня Ты мой водопад