» Главная | Новости | Bonnie Tyler Biography (Бонни Тайлер Биография) зарубежная певица, Евровидение 2013 Великобритания

| Новое на сайте
| Зарубежные знаменитости - женщины
| Русские знаменитости - женщины
| Зарубежные знаменитости - мужчины
| Русские знаменитости - мужчины
| Зарубежные группы
| Русские группы

22.05.2013 21:42

Bonnie Tyler Biography (Бонни Тайлер Биография) зарубежная певица

Известная британская певица Бонни Тайлер родилась в городе Скюэне, Южный Уэльс. Дата рождения Бонни Тайлер – восьмого июня 1951 года (08.06.1951 г). Настоящее имя рок-певицы Бонни Тайлер – Гейнор Хопкинс. Самая знаменитая песня Бонни Тайлер была записана в 1983 году и называлась Total Eclipse of the Heart. Целый месяц эта композиция возглавляла американский ихт-парад «Билборд».

В семье Бонни Тайлер, кроме неё самой, было ещё пятеро детей. Заниматься музыкой Бонни начала с самого детства, после победы на молодёжном музыкальном конкурсе девушка стала участнице группы «Bobby Wayne and the Dexies».


Через некоторое время девушка решила пуститься в «собственное плавание», взяла псевдоним Бонни Тайлер и создала свою музыкальную группу, вместе с которой начала гастролировать по Уэльсу.

В семьдесят шестом году Бонни Тайлер начинает сотрудничество с Ронни Скоттом и Стивом Вулфом, которые стали у Бонни, продюсерами, менеджерами и авторами песен.

Осенью того же года они выпустили новый сингл «Lost In France» («Потерянный во Франции»). Он тут же вошёл в десятку самых популярных композиций. Через полгода Бонни Тайлер выпустила сингл «More Than A Lover» («Больше, чем просто любовник»). Песня заняла в чартах двадцать седьмое место.


В том же году врачи сделали Бонни Тайлер операцию на гортани, и впоследствии голос девушки стал немного хрипловатым. Бонни поняла, что её певческой карьере, вероятно, пришёл конец. Но всё произошло с точностью до наоборот. Песня Бонни Тайлер «It’s A Heartache» в 1978 году в хит-параде США занял третье место, а в Великобритании – четвёртое. Альбом Бонни Тайлер «It’s A Heartache» стал золотым.

В 1990 году Бонни Тайлер уехала жить и работать в ФРГ, там она заключила контракт с фирмой «Hansa». Продюсировать певицу взялся Дитер Болен – участник знаменитой группы «Modern Talking». Музакальный альбом «Bitterblue» стал мировым хитом.

В 2013 году Бонни Тайлер будет представлять Великобританию на европейском музыкальном конкурсе «Евровидение» с песней «Believe me» («Верь мне»




Bonnie Tyler Текст песни и перевод песни - Believe In Me

Believe in me You say You don’t believe in signs from up above And you laugh at the thought Of putting your faith in stuff Like love You never see the rainbow, You just curse the rain You say you wanna believe But it’s just not worth the pain today But that’s all fine If that’s how you want it to be But if you’re feeling Alone and afraid And you can’t breathe Believe in me, yeah Believe in me, yeah Believe in The way I look at you And stand beside you The way I speak the truth I’d never lie to you If you’d just believe in the things Your eyes can see Believe in me You come and you go And there’s never no compromise That’s why the seconds and the minutes Of the days of your life go crawling by But that’s all fine If that’s how you want it to be But if you’re feeling Alone and afraid And you can’t breathe Believe in me, yeah Believe in me, yeah Believe in The way I look at you And stand beside you The way I speak the truth I’d never lie to you If you’d just believe in the things Your eyes can see Believe in me What ya gonna do When your ship is sinking And you’re crying out for help And just the seagull’s listening In the dark of the night, In the middle of the fight When you’re reaching out for something And there’s nothing Believe in me, yeah Believe in me, yeah Believe in The way I look at you And stand beside you The way I speak the truth I’d never lie to you If you’d just believe in the things Your eyes can see Believe in me

Верь в меня Ты говоришь, Что не веришь в знаки свыше, И ты смеёшься При мысли о том, чтобы верить В любовь. Ты никогда не замечаешь радугу, И только проклинаешь дождь. Ты говоришь, что хотешь поверить, Но это не стоит таких страданий сегодня. Но всё нормально, Если ты хочешь так считать. Но если ты чувствуешь себя Одиноким, боишься И не можешь вздохнуть Верь в меня, да. Поверь в меня, да. Верь В то, как я смотрю на тебя Стою сзади тебя, В то, что я говорю тебе правду Я никогда бы не обманула тебя. Если бы ты просто поверил в те вещи, Которые ты видишь. Верь в меня. Ты приходишь и уходишь, И никогда мы не можем найти компромисса. Вот почему секунды, минуты Твоей жизни проходят мимо. Но всё нормально, Если ты хочешь так считать. Но если ты чувствуешь себя Одиноким, боишься И не можешь вздохнуть Верь в меня, да. Поверь в меня, да. Верь В то, как я смотрю на тебя Стою сзади тебя, В то, что я говорю тебе правду Я никогда бы не обманула тебя. Если бы ты просто поверил в те вещи, Которые ты видишь. Верь в меня. Что ты сделаешь, Когда твой корабль пойдёт ко дну, А ты будешь звать на помощь, И услышат тебя лишь чайки. Во мраке ночи, В середине схватки, Когда ты тянешься опорой, Но её там нет. Верь в меня, да. Поверь в меня, да. Верь В то, как я смотрю на тебя Стою сзади тебя, В то, что я говорю тебе правду Я никогда бы не обманула тебя. Если бы ты просто поверил в те вещи, Которые ты видишь. Верь в меня.