22.05.2013 21:56
Marco Mengoni Biography (Марко Менгони Биография) Евровидение 2013 Италия
Марко Менгони родился 25 декабря 1988 года в городе Рончильоне, Италия.
В старшей школе Марко изучал промышленный дизайн, а также занимался вокалом в местной музыкальной школе.
Когда Марко исполнилось 15 лет, он создал свою собственную группу. Группа исполняла кавер-версии мировых хитов и выступала по различным клубам.
После окончания школы, Марко поехал в Рим, где поступил на факультет языкознания.
Во время учебы Марко подрабатывал барменом, а также выступал на свадьбах в пиано барах.
Спустя год Марко бросил учебу и начал работать музыкальным программистом.
В 2009 году Марко принимал участие в италийской версии талант-шоу «X Factor» и стал его победителем. В качестве приза Марко подписал контракт с компанией «Sony Music» и получил право выступить на музыкальном фестивале в Сан-Ремо.
В декабре 2009 года Марко выпустил свой дебютный альбом под названием «Dove si vola», в который вошли песни которые он исполнял на шоу «X Factor», а также две новые «Dove si vola» и «Lontanissimi da te».
В феврале 2010 года Марко участвовал в фестивале в Сан-Ремо и занял там третье место.
Также в феврале 2010 года Марко выпустил свой второй альбом под названием «Re matto», который вскоре занял первое место в рейтинге «FIMI» и в итоге стал платиновым.
С мая по сентябрь 2010 года продолжался тур в поддержку альбома.
Также в мае 2010 года Марко стал «Человеком года» от TRL Awards MTV.
В ноябре 2010 года Марко удостоился двух премий «Europe Music Awards» в категориях «Лучший итальянский артист» и «Лучший европейский артист».
В мае 2011 года Менгони удостоился трех наград «Wind Music Awards» за платиновый альбом «Re matto live» и два платиновых сингла «Credimi ancora» и «In un giorno qualunque».
В сентябре 2011 года Марко выпустил первый полноценный альбом под названием «Solo 2.0».
В ноябре 2011 года Марко записал дуэт с Лучио Далла. Песня под названием «Meri Luis» вошла в альбом Лучио «Questo è amore».
В феврале 2013 года Марко Менгони стал победителем на фестивале в Сан-Ремо и выборол право представить Италию на конкурсе «Евровидение 2013».
В марте 2013 года Макро выпустил альбом под названием «#PRONTOACORRERE».
Marco Mengoni Текст песни и перевод песни - L'essenziale
L’essenziale
Sostengono gli eroi
“Se il gioco si fa duro, è da giocare”
Beati loro poi
Se scambiano le offese con il bene
Succede anche a noi
Di far la guerra e ambire poi alla pace
E nel silenzio mio
Annullo ogni tuo singolo dolore
Per apprezzare quello che
Non ho saputo scegliere
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Che da sempre sei per me l’essenziale
Non accetteró
Un altro errore di valutazione
L’amore è in grado di
Celarsi dietro amabili parole
Che ho pronunciato prima che
Fossero vuote e stupide
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Torneró all’origine
Torno a te, che sei per me l’essenziale
L’amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Torneró all’origine
Torno a te, che sei per me l’essenziale
|
Самое важное
Герои говорят:
“Если игра тяжела, всё равно надо играть!”
Они счастливые,
Если отвечают злу добром.
Это случается и с нами,
Вести войну и стремиться к миру,
И в моей тишине
Я залечиваю каждую твою рану
Чтобы оценить то,
Что я не сумел выбрать.
Пока мир распадается на части,
Я создаю новые места и желания
Которые также принадлежат и тебе,
Это всегда для меня самое важное.
Я не приму
Ещё одну ошибку в своих суждениях,
Любовь может
Прятаться за добрыми словами,
Которые я произносил прежде,
И которые казались пустыми и глупыми.
Пока мир распадается на части,
Я создаю новые места и желания
Которые также принадлежат и тебе.
Пока мир распадается на части
Я ухожу от крайностей и вредных привычек,
Я вернусь к истокам, вернусь к тебе,
Потому что ты для меня самое важное.
Любовь нелогична,
Она перехватывает дыхание, даёт жажду.
Пока мир распадается на части,
Я создаю новые места и желания
Которые также принадлежат и тебе.
Пока мир распадается на части
Я ухожу от крайностей и вредных привычек,
Я вернусь к истокам, вернусь к тебе,
Потому что ты для меня главнее всего.
|
Марко Менгони
Популярные новости:
Hовости по теме: