05.05.2013 18:45
Moje 3 История группы Mirna Radulovic, Nevena Bozovic, Sara Jovanovic Фото Евровидение 2013 Сербия
«Moje 3» — сербская поп-группа, основанная в 2013 году. Группа состоит из трёх участниц: Мирны Радулович, Невены Божович и Сары Йованович. 3 марта 2013 года, группа была выбрана представить Сербию на конкурсе песни «Евровидение 2013», с песней «Љубав је свуда».
Национальный отбор на ПКЕ-2013 в Сербии, так называемый Beosong, так же как и во многих европейских странах проходил в виде масштабного концерта при участии не только финалистов Beosong, но и участников Сербской версии телевизионного вокального шоу "Голос" ("I have a talent") и транслировался в прямом эфире.
В финале соревновались 5 конкурсантов, из которых путем телеголосования отобрали победителя и соответственно представителя Сербии на ПКЕ-2013 в Мальме. Разнообразие музыкальных стилей, которые были представлены в песнях финалистов, начиная от мягких баллад, заканчивая зажигательными и ритмичными выступлениями, сделали шоу незабываемо ярким и захватывающим, и тем самым усложнили для аудитории задачу выбора победителя. Но, тем не менее, большинство зрительских голосов получил женский коллектив "MOJE 3", которые покорили сердца зрителей песней "Ljubav je svuda" ("Любовь везде"). Именно зажигательное трио девушек из группы "MOJE 3" стало счастливым обладателем "билета" в Мальме.
Благодаря блестящему выступлению на сцене в Хельсинки в 2007 году, Мария Шерифович с песней "Молитва" ("Molitva") принесла стране победу. В этом году группа "MOJE 3" с песней "Ljubav je svuda" ("Любовь везде") будет соревноваться в первом полуфинале 14 мая.
Трио Moje 3 будет представлять Сербию на конкурсе "Евровидение-2013". Они исполнят композицию Саши Милошевича, автора "Молитвы" (победившей в 2007 году) "Ljubav je svuda" ("Любовь повсюду") на сербском языке.
Moje 3 — это три финалистки телешоу "The first voice of Serbia" — Мирна Радулович, Невена Божович и Сара Йованович, объединившиеся для выступления на конкурсе.
Мирна Радулович родилась 5 июля 1992 года в городе Суботица на севере Сербии. Она умеет играть на фортепиано, скрипке и гитаре. Мать девушки балерина и актриса. Известно, что у Мирны есть сестра-близнец. Радулович стала победительницей "Голоса Сербии" и в качестве приза получила контракт с звукозаписывающей компанией "Prva Records" и 100 тысяч евро.
Невена Божович родилась 15 июня 1994 года в городе Косовска-Митровица на севере Косово. Она студентка Белградского Музыкального колледжа. Невена была представительницей Сербии на Детском Евровидении в 2007 году и заняла там третье место.
Сара Йованович родилась 29 октября 1993 года в Риме, а в возрасте 16 лет переехала в Сербию. Она заняла третье место в шоу "Голос Сербии". Сара учится на филолога, является мастером сценического движения.
Многие отмечают, что песня звучит как написанная в большой спешке, а композитор категорически отрицает это, заявляя, что работа над "Ljubav je svuda" началась уже в декабре, специально для девушек из "Первого Голоса Сербии".
"У меня есть опыт Евровидения, и я знаю, как должна звучать песня, представляющая Сербию. Девушки будут петь на сербском, но мы запишем английскую версию для промо-целей, а также несколько ремиксов".
Moje 3 Текст песни и перевод песни - Ljubav je svuda
Ljubav je svuda
Љубав, љубав не постоји кажу
Лажу, немој да се бојиш кад он је ту
Љубав за живот цео и после још
Са њим знај биће то
Питаћу те ја за годину дана
Кад te prevari na
hiljadu strana
Срце tvoje je tad ribama hrana
Знај
Ја к’о да сам луда
Мало хоћу, мало нећу да верујем
Јер не знам да све
Да љубав је свуда
Мало волим, мало не волим
Пробала бих свашта са њим
И можда вешто још нешто
Сањаш, сањаш свет у боји плавој
Сањаш јер он je твој
Више не слушај његове лажи
Кад те пољуби рећи му важи ти
Ја к’о да сам луда
Мало хоћу, мало нећу да верујем
Јер не знам да све
Да љубав је свуда
Мало волим, мало не волим
Пробала бих свашта са њим
И можда вешто још нешто
И чекала би њега сваку ноћ
до ујутру
Он куваће ти кафу док си још у кревету
Веруј ми, веруј сестро ја ти
чиним услугу
Ла лала лала лала лала
Да к’о да сам луда
Љубав је свуда
Да љубав је свуда
Мало волим, мало не волим
Пробала бих свашта са њим
И можда вешто још нешто
|
Любовь везде
“Любви, любви нет” – говорят они
Они лгут, так что не бойся когда придёт он
Он любовь всей твоей жизни и даже больше
С ним у тебя всё будет именно так
Спустя год я спрошу тебя
Когда он будет гулять налево с тысячами других
Станет ли твоё сердце кормом для рыб?
Тебе надо знать, что
Я словно сумасшедшая
То хочу, то не хочу верить
Ведь я не всё знаю
Эта любовь везде
Я то люблю, то не люблю
Я бы хотела с ним испробовать всё
И была бы изобретательней
Ты мечтаешь о жизни в голубом свете
Ты мечтаешь, ведь он твой
Больше не слушай его ложь
Когда он целует тебя, скажи ему всё
Я словно сумасшедшая
То хочу, то не хочу верить
Ведь я не всё знаю
Эта любовь везде
Я то люблю, то не люблю
Я бы хотела с ним испробовать всё
И была бы изобретательней
И ты будешь дожидаться его каждую ночь до восхода солнца
Он сделает тебе кофе, пока ты ещё в постели
Верь мне, поверь, сестрёнка, я делаю тебе одолжение
Ла лала лала лала лала
Я словно сумасшедшая
Эта любовь везде
Эта любовь везде
Я то люблю, то не люблю
Я бы хотела с ним испробовать всё
И была бы изобретательней
|
Moje 3
Популярные новости:
Hовости по теме: